EN ISO 20471 vs. ANSI/ISEA 107: techninis AAP pirkimo palyginimas

EN ISO 20471 ir ANSI/ISEA 107 atlieka tą patį aukšto lygio darbą: apibrėžia efektyvumo reikalavimus gerai matomiems drabužiams, naudojamiems, kad būtų geriau matomas dienos šviesoje ir prie transporto priemonės priekinių žibintų esant silpnam-apšvietimui. Techninis padalijimas yra toks: EN ISO 20471 klasifikuoja drabužius daugiausia pagal mažiausią matomą medžiagos plotą ir vietą, o ANSI/ISEA 107-2020 klasifikuoja drabužius pagalTipasirAtlikimo klasė, tiesiogiai susiejantis drabužį su naudojimu bekelėje, kelyje ar viešuoju{1}}saugumu.
Pirkimo atveju tai nėra etiketės keitimo- problema. Tai turi įtakos modelio inžinerijai, logotipui, mažiausio-dydžio atitikčiai, sertifikavimo failams, pasiūlymo formuluotei ir gamyklos kokybės užtikrinimo kriterijams. Kinijos gamintojas ar tiekėjas, aptarnaujantis tiek ES, tiek JAV paskyras, turėtų sukurti atskirus techninius paketus, etiketes ir tikrinimo punktus kiekvienai paskirties rinkai, o ne parduoti vieną „pasaulinę hi{6}}speigumo liemenę“. Tai inžinerinė ir atitikties išvada, pagrįsta dviejų standartų skirtingais klasifikavimo modeliais ir teisinio naudojimo kontekstais.
Pagrindiniai standartiniai apibrėžimai ir peržiūrų istorija
EN ISO 20471:2013 / EN ISO 20471:2013+A1:2016 - labai-pavojingi drabužiai
ISO 20471:2013 apibrėžia reikalavimus gerai matomiems drabužiams, skirtiems aiškiai matyti dėvėtoją dienos šviesoje ir po priekiniais žibintais tamsoje. ISO teigia, kad standartas apima spalvų, atspindžio, minimalių medžiagų plotų ir medžiagų išdėstymo reikalavimus. Europoje AAP pirkėjų ir testavimo įstaigų dažniausiai naudojama rinkos nuorodaEN ISO 20471:2013+A1:2016, kuris yra ISO 20471:2013 su 1:2016 pakeitimu įgyvendinimas Europoje.
ANSI/ISEA 107-2020 - didelio-matomumo saugos apranga, skirta naudoti JAV nustatymams
ANSI/ISEA 107-2020 yra penktasis JAV didelio-aprangos standarto leidimas. ANSI peržiūroje teigiama, kad 2020 m. leidimas išlaiko ilgalaikįTipas-Našumo klasėpaskirtis, kurTipasyra pagrįstas numatomo naudojimo nustatymu irAtlikimo klasėyra pagrįsta matomu medžiagų kiekiu ir dizaino atributais gatavame drabužyje. Toje pačioje pratarmėje pažymimi pakeitimai, įskaitant priedų kriterijų pašalinimą, kriterijų pridėjimą vienkartiniams- kombinezonams ir pasirenkamą kalbą, skirtą naktiniam skaisčio bandymui pagal ASTM E1501.
Viešųjų pirkimų reikšmė: versijos valdymas turi būti aiškus
Pirkimo užsakymas, kuriame nurodyta tik „suderinama su ANSI 107“ arba „sertifikuota pagal EN 20471“, yra per laisvas rimtam AAP tiekimui. Gamyklos pasiūlyme, techninėje pakuotėje, bandymo faile, dėžutės ženkle ir prisiūtoje-etiketėje turi būti nurodyta tiksli standartinė nuoroda, pvz.:
- EN ISO 20471:2013+A1:2016, 2 klasė
- ANSI/ISEA 107-2020 Type R 3 klasė
Taip išvengiama patvirtinimo klaidų, kai pirkėjas tikrina prieš{0}}gamybinius pavyzdžius pagal konkurso dokumentus arba darbo vietos HSE reikalavimus.
Fluorescencinės fono medžiagos plotų palyginimas: 1 / 2 / 3 klasė
EN ISO 20471 minimalūs matomi medžiagų plotai
ISO 20471 1 lentelėje nustatyti minimalūs būtini matomi plotai, išmatuoti antmažiausias galimas drabužio dydissu tvirtinimo detalėmis, sureguliuotomis pagal mažiausią konfigūraciją. Klasė nustatoma pagalžemiausias matomos medžiagos plotas, o logotipai ar etiketės neturi sumažinti minimalaus matomo ploto, reikalingo klasifikuoti.
| EN ISO 20471 klasė | Fono medžiaga | Šviesą atspindinti medžiaga | Kombinuota našumo medžiaga |
|---|---|---|---|
| 1 klasė | 0.14 m² | 0.10 m² | n.a. |
| 2 klasė | 0.50 m² | 0.13 m² | n.a. |
| 3 klasė | 0.80 m² | 0.20 m² | 0.20 m² |
ANSI/ISEA 107-2020 minimalūs matomi medžiagų plotai
ANSI/ISEA 107-2020 naudojimasTipas O, Tipas R, irTipas Psu atskiromis ploto slenksčiais pagal veiklos klasę. Pramonės šakos santraukose, suderintose su 2020 m. leidimu, pateikiamos šios minimalios sritys:
| ANSI/ISEA 107-2020 Pavadinimas | Fono medžiaga | Šviesą atspindinti medžiaga |
|---|---|---|
| O tipo 1 klasė | 217 colių² | 155 colių² |
| R tipo 2 klasė | 775 in² | 201 in² |
| R tipo 3 klasė | 1240 in² | 310 in² |
| P tipo 2 klasė | 450 in² | 201 in² |
| P tipo 3 klasė | 775 in² | 310 in² |
| E klasės papildomas elementas | 465 in² | 109 in² |
Naudojant mažiausią siūlomą dydį, ANSI 107-2020 taip pat leidžia sumažinti fono plotąR tipo 2 klasėirR tipo 3 klasėdrabužiai mažesniems darbuotojams:540 in²už mažiausią R tipo 2 klasės dydį ir1000 in²mažiausiam R tipo 3 klasės dydžiui; didesni dydžiai turi grįžti į visas ribas.
Tiesioginis techninis palyginimas
Dažna tiekimo klaida yra gydymasEN ISO 2 klasėkaip lygiavertisANSI 2 klasė. Tai netikslu, nes ANSI 2 klasė egzistuoja Type-pagrįstoje sistemoje, o EN ISO 20471 nenaudoja O/R/P padalijimo. Gatavam drabužiui gali prireikti kitokios plokštės geometrijos, rankovių apdorojimo arba logotipo apribojimo, net jei fluorescencinio audinio plotas ant popieriaus atrodo panašiai.
Modelių inžinerijos poveikis OEM plėtrai
Kinijos gamykloje, kuriančioje OĮG gerai matomus drabužius{0}}, šie kintamieji tiesiogiai veikia galutinės klasės patvirtinimą:
- Birdseye poliesterio tinklelio atviro{0}} ploto santykisant apsauginių liemenių, nes tinklelio išpjovos sumažina skaičiuojamą fono plotą.
- Krūtinės kišenė ir radijo kilpos pėdsakas, nes -suderinamas apkarpymas pertraukia matomą sritį.
- Užpakalinio spausdinimo plotis ir ekrano{0}}spausdinimo vieta, nes logotipai negali sumažinti skaičiuojamo minimalaus ploto pagal ISO 20471 1 lentelę.
- Siūlomas mažiausias drabužio dydis, nes tiek ISO, tiek ANSI susieja minimalaus matomo ploto skaičiavimus su mažiausiu dydžiu projektavimo diapazone.
Teiraukitės masinės ANSI 2 klasės / 3 klasės saugos liemenių kainų
Jei jūsų pasiūlymo faile nurodyta R tipo 2 klasė arba EN ISO 20471 2 klasė, prieš patvirtindami pavyzdį pateikite užklausą dėl dydžio -pagal-dydžius. Peržiūrėkite susijusius produktus Apsauginė liemenėliemenių konstrukcijoms naudojant paukščių akies tinklelį, tvirtą poliesterį ir vandeniui atsparius apvalkalo formatus.
Šviesą atspindinčių medžiagų išdėstymo ir bandymo reikalavimų skirtumai
EN ISO 20471 išdėstymo taisyklės yra pagrįstos geometrija{1}}
ISO 20471 reikalauja ne tik minimalaus ploto, bet ir konkrečių išdėstymo sąlygų. Iš standartinio teksto:
- Fono medžiaga ant liemens{0}}tik drabužiai turi apjuosti liemenį ir išlaikyti minimalų plotį50 mm.
- Šviesą atspindinčios juostos turi būti bent jau50 mmplatus.
- Horizontalios liemens juostos gali turėti didžiausią nuolydį±20 laipsniųį horizontalią.
- Žemiausios liemens juostos apačia turi būti bent50 mmvirš apatinio krašto.
- Jei naudojama daugiau nei viena horizontali juosta, juostos turi būti bent jau50 mm atstumu vienas nuo kito.
- Tarpai juostoje, atsiradę dėl tvirtinimo detalių ar siūlių, neturi viršyti50 mm, o bendras tarpas aplink liemenį vienoje juostoje neturi viršyti100 mm.
Jei drabužiai ilgomis-rankovėmis neleidžia aiškiai matyti liemens juostos, rankovė turi būti apjuosta atspindinčiomis juostomis; jei tai drabužis pilnomis-rankovėmis, rankovės reikalaujadvi juostosbent jau50 mm atstumu vienas nuo kitonurodytomis matomumo sąlygomis.
ANSI / ISEA 107{1}}2020 m. išdėstymo taisyklės priklauso nuo naudojimo nustatymo
ANSI 107-2020 santraukos apibūdina drabužių matomumą pagal naudojimo nustatymą:
- Tipas O: ne-keliuose, ne-keliuose
- Tipas R: važiuojamosios dalies ir laikinosios eismo reguliavimo zonos
- Tipas P: greitosios pagalbos tarnybos ir teisėsauga
2020 m. ANSI suvestinėse taip pat nurodomas minimalus atspindintis plotis pagal klasių grupes:
| ANSI/ISEA 107-2020 Pavadinimas | Minimalus atspindžio plotis |
|---|---|
| O tipo 1 klasė | 1 in. |
| R tipo 2 klasė | 1,38 colio |
| R tipo 3 klasė | 2 colių |
| P tipo 2 klasė | 2 colių |
| P tipo 3 klasė | 2 colių |
| E klasė | 2 colių |
Bandymo reikalavimų mąstysena: neužtenka neapdorotų juostos duomenų
Abi sistemos yra apiebaigtas drabužis, o ne tik neapdorotą juostos ritinį. ISO aiškiai nurodo, kad drabužių klasė nustatoma pagal matomą drabužio plotą, matuojant mažiausią dydį, o logotipai ir etiketės neturi pažeisti minimalaus reikalavimo. ANSI apibrėžia eksploatacinių savybių klasę iš dalies pagal matomų medžiagų kiekį ir dizaino atributus, įtrauktus įbaigtas drabužis.
Tai reiškia, kad pirkimas neturėtų patvirtinti tiekėjo remiantis tik šviesą atspindinčios juostos sertifikatu. Audito faile turėtų būti:
| QA patikros taškas | Kodėl tai svarbu |
|---|---|
| Matomo{0}}užbaigto drabužio ploto apskaičiavimas | Klasė priskiriama gatavam gaminiui, o ne vien audinių ritiniams. |
| Juostos pločio patikrinimas mm / coliais | ISO ir ANSI klasių rezultatai priklauso nuo minimalaus juostos pločio. |
| Išdėstymo brėžinys su kišene, užtrauktuku ir spausdinimo zonomis | Neatitinkančios{0}}pertraukos gali pašalinti skaičiuojamą sritį. |
| Mažiausias{0}}dydžio patvirtinimo pavyzdys | Standartai matuoja mažiausią siūlomą dydį. |
| Skalbimo{0}}patvarumo pareiškimas | Pirkėjui reikalingas deklaruotas techninės priežiūros maršrutas, kad būtų apsaugotas matomas veikimas per visą tarnavimo laiką. ISO pažymi, kad naudojimas, nešvarumai, priežiūra ir saugojimas turi įtakos matomumui. |
Medžiagos pasirinkimo pastaba pirkimų inžinieriams
Kai darbo vietose, be matomumo, reikalinga apsauga nuo lietaus, standartinis palyginimas turėtų būti atliekamas kartu su korpuso-konstrukcijų apžvalga: oksfordo poliesteriu ir PU-dengtu apvalkalu, sandaria hidroizoliacija-, palyginti su tik susiūta-konstrukcija ir juostos klijavimo stabilumas po plovimo. EN ISO 20471 arba ANSI 107 atitiktis savaime neįrodo vandens nepralaidumo. Tai turi būti patikrinta pagal apvalkalo specifikacijas ir bet kokius tiekėjo nurodytus papildomus lietaus aprangos standartus. Tai yra inžinerinių pirkimų išvada iš nurodytų matomumo standartų.
Kaip pirkimo komandos turėtų pasirinkti gamintoją pagal vietinius atitikties reikalavimus
Jei paskirties rinka yra ES
Gamykla turėtų palaikytiEN ISO 20471:2013+A1:2016ir AAP padėjimo maršrutą pagalReglamentas (ES) 2016/425. Europos Komisijos darniųjų standartų puslapyje nurodoma, kad ten išvardyti darnieji standartai suteikia atitikties prielaidą pagal AAP reglamentą, o EN ISO 20471 yra vienas iš šioje sistemoje nurodytų didelio matomumo standartų.
Pirkėjas turėtų prašyti:
- ES deklaracija ir standartinė nuoroda, atitinkanti pardavimo paskirties vietą.
- Baigtos{0}}drabužių bandymų ataskaitos pagal EN ISO 20471.
- Etikečių meno kūriniai, kuriuose rodomas klasės žymėjimas, priežiūros maršrutas ir dydžio aprėptis.
- Išankstinio patvirtinimo brėžinys, kuriame parodyta, kur galima įdėti siuvinėjimą, šilumos perdavimo logotipus-ar austi ženkliukus nesumažinus minimalaus matomo ploto žemiau klasės slenksčio.
Jei paskirties rinka yra JAV
Gamykla turėtų palaikytiANSI/ISEA 107-2020pavadinimai pagal tipą ir eksploatacinių savybių klasę. Naudojant kelius ir laikiną eismo valdymą, JAV MUTCD 11-asis leidimas teigia, kad darbuotojai laikinose eismo valdymo zonose turi dėvėti gerai matomą saugos aprangą.2 arba 3 našumo klasėANSI/ISEA 107-2015 arba lygiavertės redakcijos reikalavimus, o naktinis žymeklio dėvėjimas turi atitikti3 klasė. FHWA aiškinimo laiškai taip pat patvirtina, kad priimami vėlesni lygiaverčiai ANSI pakeitimai.
Pirkėjas turėtų prašyti:
- Etiketės formuluotė, pvzR tipo 2 klasėarbaR tipo 3 klasė.
- Naudokite-nustatymo deklaraciją: bekelėje, kelyje ar viešajame saugume-.
- Mažiausio{0}}dydžio ploto apskaičiavimas, jei XS arba S dydžiai yra diapazono dalis.
- Pakavimo{0}}sąrašo valdymas, kad O tipo atsargos nebūtų maišomos su R tipo pirkimo užsakymais. Tai yra viešųjų pirkimų kontrolės išvada, pagrįsta ANSI atskiro tipo sistema.
Jei vienas tiekėjas aptarnauja ir ES, ir JAV sąskaitas
Rimtas Kinijos tiekėjas ar gamykla turėtų atskirti šiuos dokumentus:
| Dokumento sluoksnis | ES sąskaita | JAV sąskaita |
|---|---|---|
| Standartinė nuoroda | EN ISO 20471:2013+A1:2016 | ANSI/ISEA 107-2020 |
| Klasifikavimo logika | 1/2/3 klasė | Tipas O / R / P + klasė |
| Patvirtinimo pagrindas | Užbaigtas drabužio matomas plotas + ES atitikties maršrutas | Užbaigto drabužio matoma sritis + tipo / naudojimo-nustatymo žymėjimas |
| Meno kūrinių valdymas | Logotipo sritis ir EN klasės sritis | Logotipo sritis ir ANSI tipo / klasės sritis |
| Sandėlio SKU kodas | Tik ES{0}}atitikties kodas | Tik JAV skirtas atitikties kodas |
Šis atskyrimas yra svarbus eksploataciniu požiūriu, nes tas pats geltonos spalvos liemenės korpusas gali pakenkti vienoje rinkoje, net jei jis aplenks kitą, priklausomai nuo atspindžio pločio, rašto formos, spaudinio dydžio arba galutinio{0}}naudojimo etiketės.
Prašyti OĮG pajėgumų specifikacijų lapo
Norėdami gauti importuotojo kvalifikaciją, paprašykite dokumentų paketo, kuriame būtų matomi -ploto skaičiavimo lapai, juostos-pločio įrašai, etikečių failai ir paskirties-rinkos testų nuorodos. Susijusios viršutinių drabužių konstrukcijos pateikiamos pagalApsauginės striukėsdygsniuotiems švarkams, vandeniui atspariems apvalkalams ir daugialypės -kišeninėms striukėms, sukurtoms pagal EN ISO 20471 arba ANSI/ISEA 107 programas.
Pirkėjo -pusės sprendimų matrica, skirta rengti pasiūlymo projektą
| Konkurso situacija | Geresnė techninė nuoroda | Kodėl |
|---|---|---|
| ES statybų platintojas, aprūpinantis kelių brigadas | EN ISO 20471 2/3 klasė | Atitinka ES AAP atitikties būdą ir EN klasifikavimo praktiką. |
| JAV kelių rangovas arba DOT{2}}susijęs platintojas | ANSI/ISEA 107 Type R 2/3 klasė | MUTCD susieja TTC darbuotojų drabužius su ANSI 2 ar 3 klasės ar lygiaverčiu pataisymu. |
| Policijos / reagavimo į nelaimes liemenių programos | ANSI/ISEA 107 tipas P | ANSI P tipas yra skirtas skubios pagalbos tarnyboms ir teisėsaugos institucijoms. |
| Privačios-ženklos hi-liemenės parduodamos ES ir JAV rinkose | Dviejų{0}}specifikacijų kūrimas | Skirtingi klasifikavimo logikos ir išdėstymo apribojimai. |
Išvada
EN ISO 20471 ir ANSI/ISEA 107 pirkimo skirtumas yra techninis, o ne kosmetinis. ISO 20471 yra sritis-ir{5}}paskirties vieta; ANSI 107-2020 yra orientuotas į tipą-ir{10}}naudojimą. Kai AAP tiekiamas masiškai, gamintojas turėtų būti parenkamas pagal baigtus -drabužių skaičiavimus, mažiausio-dydžių atitiktį, juostos išdėstymo kontrolę, etikečių tikslumą ir paskirties rinkos dokumentacijos discipliną.
Platintojams, EPC rangovams ir HSE{0}}vadomų projektų pirkėjams patikimiausias tiekimo būdas yra kvalifikuoti gamyklą, kuri gali paleisti atskirus EN ir ANSI dokumentų medžius, o ne gamyklą, kuri tiesiog pakeičia pakabinimo žymą. Norėdami planuoti kategorijas, pradėkite nuo Apsauginė liemenėirApsauginės striukės, tada sukurkite platesnį didelio{0}}matomumo diapazoną pagal tą patį atitikties-kontrolės procesą.
DUK
Kl.: koks yra tipiškas OEM{0}}gero matomumo liemenių ar striukių iš Kinijos gamyklos MOQ?
A: MOQ yra specifinis{0}} gamyklos, neapibrėžtas EN ISO 20471 ar ANSI / ISEA 107. OĮG užsakymams pirkėjai turėtų prašyti MOQ pagal audinio spalvą, juostos tipą ir logotipo procesą, nes šie trys elementai lemia produkcijos partijų skirstymą ir atitikties kontrolę.
Kl.: Ar tinkintas šilkografinis spausdinimas ar kaitinimas{0}}perkeliamas logotipas gali sumažinti drabužių sertifikavimo klasę?
A: Taip. ISO 20471 nurodo, kad logotipai, raidės ir etiketės neturi sumažinti minimalaus matomo ploto, reikalingo klasifikuoti. Ta pati inžinerinė logika taikoma ANSI baigtų-drabužių klasės patvirtinimui. Prieš masinę gamybą visada patvirtinkite logotipo dydį ir padėtį.
Kl.: kokių dokumentų turėčiau paprašyti prieš patvirtinant naują „Hi{0}}Vis“ AAP tiekėją?
A: Paprašykite tikslios standartinės versijos, baigto -drabužio bandymo ataskaitos, matomo-ploto apskaičiavimo lapo, etikečių piešinio, mažiausio-dydžio atitikties patvirtinimo ir paskirties-rinkos deklaracijos. JAV kelių projektams patvirtinkite R tipo 2 arba 3 klasę, jei to reikalaujama pagal darbo apimtį.
Pora: ne
